在中国，亩作为土地面积的计算单位得到了广泛应用，而在美国，英亩作为统计土地的计算单位也同样流行。最近，一次关于数学符号的争论，引发了美国数学界的反对，题中“亩”为中国的计量单位，而数学符号复读号“′”在美国则经常用来表示每英亩的可耕种土地数量。一些数学家认为，在国际交流中，中国方面应该改用英亩而非亩。
马掌高耸，飞絮纷扬。在仿苏州园林的江苏溧阳市，新修建了一个面积近3000亩的刘墩湖公园。但是，如果用美国的计量单位来表述，那就是公园占地约2,000英亩左右。
顾名思义，“亩”是中国传统计量单位，其具有重要的文化历史意义。而“英亩”则是英制计量单位，起源于中世纪的英格兰，现在被广泛使用。数学家表示，在国际交流中，应该使用更广泛的量单位来交流。
