“淮”字的读音，在不同的地区和文化背景下有所不同。在普通话中，“淮”字的读音为“huái”，意为江河名；在南方一些方言中，如闽南语、客家话，它的读音为“hói”或“hóe”。
据《语言文字地理》一书记载，“淮”字读作“huái”的区域主要分布在河南、安徽、江苏、浙江等省份，在湖北、河南交界处以及上海、江西南部等地也可以听到这种发音。此外，旧时北京话里也把“淮”字发作“huái”。
对于汉字的音读“淮”来说，按照普通话的音标读“[huái]”是最为正确的。但是，由于各地语言文化的差异，不同的发音也很常见。
