首页 > 生活百科 > catti真题(2020年catti真题:口译二真题详解)

catti真题(2020年catti真题:口译二真题详解)

来源:岩建生活网

2020年上半年的catti考试已于10月17日举行,其中口译二真题是备考考生非常关心的一个环节。本文对2020年catti口译二真题进行详解,希望对备考的考生有所帮助。

一、听力测试

听力测试部分共有5篇,分别来自圣文森特和格林纳丁斯、英国、中国、法国和美国五个国家。每篇听力材料分别播放两遍,考生需在规定时间内完成听力测试。

二、口译测试

口译测试部分同样有5篇文章,与听力测试对应,需要考生进行即时口译,将文章中的信息传达给评分官员。文章涉及的主题包括国际贸易、旅游、环境保护、科技发展等多个领域。

三、翻译测试

此次口译二真题的翻译部分为一篇中英互译文章,涉及环保方面的议题。中文原文为“如何实现城市垃圾的低碳减排”,英文原文为“How to achieve low carbon reduction of urban garbage”。考生需要在规定时间内完成翻译测试,包括中文翻译成英文和英文翻译成中文两个环节。

相关信息